をめぐる/をめぐって/をめぐり

Regarding / concerning / over (a topic that causes discussion, conflict, or focus)

N1

Meaning

Regarding / concerning / over (a topic that causes discussion, conflict, or focus)

Formation

Noun + をめぐる + Noun
Noun + をめぐって + Clause / Verb
Noun + をめぐり + Clause

Explanation

をめぐる is used when an issue becomes the center of discussion, debate, conflict, or attention.

🔸 をめぐる often signals “issue-centered context”

The noun before をめぐる is:

  • the topic

  • the cause of disagreement

  • the focus of actions or opinions

Important nuance:

  • The issue usually involves multiple people, sides, or viewpoints

  • It often implies controversy, argument, or public attention

  • The expression is neutral and objective, not emotional

This grammar is very common in:

  • news articles

  • political or social commentary

  • academic writing

  • JLPT N1 reading passages