の極み
the height of; the extreme of; the utmost
N1
Meaning
the height of; the extreme of; the utmost
Formation
Noun + の極み
Explanation
の極み is used to express that a feeling or state has reached its absolute extreme or highest degree.
It is mainly used with abstract nouns, especially those expressing emotions, evaluations, or states. The grammar conveys a strong, formal tone, often used to sound respectful, serious, or literary.
This expression is most commonly seen in written Japanese, speeches, formal letters, and official statements. It is rarely used in casual conversation.
✔ Expresses the maximum degree
✔ Commonly used with emotions or evaluations
✔ Very formal / literary
❌ Not used with concrete, countable nouns
❌ Rare in spoken Japanese
🔹 Common nouns:
光栄・感激・無念
幸せ・悲しみ・喜び
恥・贅沢