にしてからが
N1
Meaning
Formation
Noun + にしてからが
Explanation
にしてからが is used to highlight a specific point as especially problematic, remarkable, or noteworthy, often as part of a criticism or complaint.
It focuses attention on one aspect and implies that this point is particularly bad, serious, or surprising, often worse than others. The speaker usually continues by explaining what is wrong or notable about it.
This grammar is mainly used in written or formal Japanese, and it frequently carries a negative or critical nuance.
✔ Emphasizes a specific point
✔ Often used for criticism or complaints
✔ Implies “among other things, this is especially…”
✔ Common in formal or written contexts
❌ Rare in casual conversation
❌ Not used for praise in most cases