と言われている
it is said that
This expression is used to convey information or beliefs that are commonly accepted or reported by others. It often implies hearsay or general opinion.
Meaning
This expression is used to convey information or beliefs that are commonly accepted or reported by others. It often implies hearsay or general opinion.
Formation
Explanation
「と言われている」(といわれている) is a phrase used to express what is said or believed by people. It can be used in both spoken and written Japanese, primarily to report information that is widely recognized or rumored. This structure adds a layer of indirectness, making the speaker's stance less direct and lending a sense of objectivity.
For example, you might say, 「彼は天才だと言われている」 (It is said that he is a genius). This implies that many people believe or say this about him, but it does not necessarily reflect the speaker's personal opinion.
Common Uses Include:- Reporting common beliefs or opinions.
- Referring to folklore or traditional sayings.
- Indirectly quoting or referring to public knowledge.
It is important not to confuse this with stating facts, as it can imply uncertainty.