と仮定して
Assuming that ~ / On the assumption that ~
Meaning
Formation
Explanation
と仮定して is used when the speaker deliberately assumes a condition that may not be true, and then logically considers the result based on that assumption.
The assumption is hypothetical, uncertain, or used only for reasoning.
The speaker does not claim the assumption is real — it is simply a tool for analysis or discussion.
This grammar is commonly used in:
logical explanations
academic writing
business discussions
problem-solving
debates and reasoning
Unlike casual conditionals such as ~なら or ~ば, と仮定して sounds objective, analytical, and formal, and is often used when carefully examining consequences.
Usage Notes
✔ Used for logical or hypothetical assumptions
✔ Assumption may be false, unknown, or unlikely
✔ Common in formal / written contexts
✔ Followed by analysis, judgment, or conclusion
❌ Not used for emotional feelings
❌ Not used for personal wishes
❌ Rare in casual conversation