というわけだ

that is to say

The expression 'というわけだ' is used to provide a clarification or explanation of a situation or statement that has just been mentioned, often translating to 'that is to say' or 'in other words'.

N3

Meaning

that is to say

The expression 'というわけだ' is used to provide a clarification or explanation of a situation or statement that has just been mentioned, often translating to 'that is to say' or 'in other words'.

Formation

Noun + というわけだ
Verb (plain form) + というわけだ
い-adjective (plain form) + というわけだ
な-adjective (plain form) + というわけだ

Explanation

というわけだ is a casual expression used to summarize or clarify what has been said in a conversation. It essentially serves to cement the idea that the preceding information leads to a specific conclusion or meaning. This expression can help avoid misunderstandings by clearly stating the connection between pieces of information.

For example, if someone has been discussing why they were late, they might conclude with 'というわけだ' to indicate that their explanation serves as the reason for their tardiness. This makes the context clearer for listeners.

  • It is often used in both spoken and written Japanese.
  • It can be used in various contexts, but it carries a non-formal tone and thus is not typically used in very formal situations.