こそあれ

There may be …, but certainly not … → emphasizes that one thing exists, while strongly denying another

N1

Meaning

There may be …, but certainly not … → emphasizes that one thing exists, while strongly denying another

Formation

Noun + こそあれ + (negative / denial clause)

Explanation

こそあれ is used to strongly emphasize the existence of one quality or situation, while clearly rejecting or denying another.

🔸 こそあれ always pairs with denial

The logic structure is:

“There may be A, but there is absolutely not B.”

Key nuances:

  • The noun before こそあれ is admitted or emphasized

  • What follows is usually:

    • a negative statement

    • a clear denial

  • The tone is assertive, logical, and formal

  • Often used to correct assumptions or exaggerations

This grammar is common in:

  • argumentative writing

  • opinion essays

  • editorials

  • JLPT N1 reading passages